Перевод: с английского на русский

с русского на английский

face edge

Толкование Перевод

1 face edge

борт лавы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > face edge
2 face edge

чистая кромка ( в плотницких работах)

Англо-русский словарь технических терминов > face edge
3 face edge

борт лавы

Англо-русский технический словарь > face edge
4 face edge

Техника: борт лавы, чистая кромка (в плотницких работах)

Универсальный англо-русский словарь > face edge
5 face edge

борт лавы

English-Russian mining dictionary > face edge
6 edge

1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)

2) ребро; грань

3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску

4) кайма; кант

5) дорож., ж.-д. бровка; бордюр

6) обрез ( книги)

7) поле ( книги)

8) опорная призма ( коромысла весов)

9) контур, граница, край ( изображения)

10) фронт ( импульса); срез ( импульса)

11) матем. ребро ( графа)

•

edge incident on (with) A and B— ребро, соединяющее А и В;

to bevel edge — скашивать кромку; снимать фаску;

to calk edge — подчеканивать кромку;

to chamfer edge — скашивать кромку; снимать фаску;

to crimp edge — загибать кромку;

to curl edge — заворачивать кромку

edge of ballast shoulder — бровка балластной призмы

edge of bucket — кромка ковша

edge of ditch — бровка канавы

edge of pavement — бордюр дорожного покрытия

edge of prism — ребро призмы

-
absorption edge
-
abutting edges
-
aerodynamic leading edge
-
alignment edge
-
arched edges
-
attacking edge
-
back edge
-
band edge
-
bearing edge
-
bench edge
-
berm edge
-
bevelled edge
-
beveled edge
-
bind pocket edge
-
binding edge
-
blade edge
-
blade leading edge
-
blind edge
-
blued edge
-
bluffed edge
-
bluff edge
-
bottom edge
-
bound edge
-
braided edge
-
brick edge
-
brightness edge
-
built-up edge
-
car edge
-
carbon edge
-
center edge
-
chamfered edge
-
chamfered rim edge
-
colored edge
-
concave edge
-
continental edge
-
corded edge
-
cracked edge
-
crease edge
-
crystal edge
-
curled edge
-
cutting edge of scraper bowl
-
cutting edge of shield
-
cutting edge
-
cutting tool edge
-
digging edge
-
directed edge
-
doubled edge
-
eased edge
-
effective photographic image edge
-
English edge
-
entering edge
-
fabric edge
-
face edge
-
falling edge of pulse
-
false edges
-
fan blade leading edge
-
fast ice edge
-
fat edge
-
feather edge
-
flanged edge
-
fracture edge
-
fracture-initiation edge
-
free edge
-
front edge
-
fuzzy edge
-
gilt edge
-
gob edge
-
guide edge
-
hard edge
-
hem pocket edge
-
ice edge
-
image edge
-
initiation edge
-
jagged edges
-
knife edge
-
lace edge
-
lateral edge
-
leading edge
-
leaf edge
-
leaving edge
-
list edge
-
live edge
-
location edge
-
lower edge
-
major cutting edge
-
master link serrated edge
-
mill edge
-
minor cutting edge
-
multiple edges
-
negative edge
-
no-draw edge
-
noise edge
-
outer edge
-
overflow edge
-
overlapping edges
-
passband edge
-
peripheral edge
-
piped edge
-
pitedge
-
plain edge
-
positive-going edge
-
pulse edge
-
quantization band edge
-
radiating edge
-
ragged edges
-
raised edge
-
reference edge
-
rim edge
-
rising edge
-
robust edge
-
rolled edge
-
rolling edge
-
rough edges
-
ruche edge
-
runway edge
-
runway leading edge
-
scalloped edge
-
scrap edge
-
serrated edge
-
shaped edge
-
sharp edge
-
sheared edge
-
shoe trailing edge
-
side edge
-
side-lay edge
-
simply supported edge
-
slit edge
-
sloping edge
-
snaky edge
-
soft edge
-
square edge
-
straight edge
-
stroke edge
-
swelled edge
-
tail edge
-
terminate edge
-
through-hardened cutting edge
-
top edge
-
torn edge
-
trailing edge
-
triggering edge
-
valve bevel edge
-
visual photographic image edge
-
water edge
-
wing leading edge
-
wing trailing edge
-
working edge
-
work edge

Англо-русский словарь технических терминов > edge
7 edge

1) край

2) закраина
3) зарамочная часть
4) зарамочный
5) кант
6) кромка
7) кромочный
8) обтесывать кромки
9) <geom.> ребро
10) берег
11) грань
12) окаймлять
13) обрамлять
14) кайма
15) краевой
16) острие
17) ребристый
18) бортовой
– absorption edge
– back edge
– band edge
– base edge
– bevel the edge
– built-in edge
– car edge
– caulk the edge
– chased edge
– coupling edge
– crimp the edge
– cross edge
– curl the edge
– cuspidal edge
– cuspoidal edge
– cutting edge
– cutting-tool edge
– dispersed ice edge
– edge absorption
– edge diffraction
– edge effect
– edge filter
– edge homomorphism
– edge mill
– edge of a bucket
– edge of cloth
– edge of regression
– edge polyhedron
– edge staining
– edge water
– edge wave
– edge weld
– entering edge
– face edge
– impact-knife edge
– lay brick on edge
– leading edge
– leaving edge
– leeward ice edge
– mobility edge
– pit edge
– placer edge
– plain edge
– pulse edge
– scuff the edge
– sharpen the edge
– top edge
– top edge of clouds
– trailing edge
– trim the edge
– windward ice edge

abrupt space-charge edge — метод приближения объемного заряда с резкой границей

band edge tailing — размывание границы зоны

blunt edge of a wing — тупая кромка крыла

book edge tinting — закраска обреза

curl sheet edge — закатывать кромку валиком

edge difference coding — <comput.> кодирование контурных перепадов

edge joining adhesive — клей для стыковых соединений

edge planing machine — кромкострогальный станок

edge water flooding — законтурное заводнение

end cutting edge angle — угол в плане вспомогательный

leading edge assembly — передняя часть крыла

leading edge of a blade — входная кромка лопатки

leading edge of a wing — передняя кромка крыла

left-hand edge of map sheet — западная зарамочная часть

right-hand edge of map sheet — восточная зарамочная часть

sawn timber edge — кромка пиломатериала

sometimes trailing edge — <electr.> фронт импульса

trailing edge assembly — хвостовая часть крыла

trailing edge of a blade — выходная кромка лопатки

trailing edge of a wing — задняя кромка крыла

trailing edge of wing — <phys.> кромка крыла задняя

Англо-русский технический словарь > edge
8 face

1) лицо

2) грань
3) забой
4) забойный
5) лицевать
6) лицевая поверхность
7) лицевой
8) облицовывать
9) пласть
10) торец
11) торцевать
12) торцовать
13) циферблат
14) экран
15) личной
16) торцовый
17) облицовочный
18) встречать
19) встретить
– active face
– blade face
– blast the face
– boundary face
– breakage face
– bulb face
– cleavage face
– coal face
– continuous face
– cutter face
– cutter-loading face
– dead face
– disk face
– double face
– downstream face
– end face
– even face
– face brick
– face center
– face conveying
– face conveyor
– face development
– face edge
– face equipment
– face finish
– face guard
– face mask
– face milling
– face mold
– face of a hammer
– face of brick
– face of crystal
– face of polyhedron
– face of weld
– face operator
– face plane
– face plate
– face shield
– face support
– face team
– face template
– face up a contact
– face value
– face worker
– face workpiece
– gear face
– inner face
– instrument face
– lateral face
– manless face
– mining face
– oblique face
– plough face
– raise face
– reserve face
– rill face
– root face
– side face
– single face
– slanting face
– undercut face
– unit face
– upstream face
– valve-seat face
– waveguide face
– working face

advance face to the dip — подвигать забой по падению

advance face to the rise — подвигать забой по восстанию

advance face to the strike — подвигать забой по простиранию

bevel face of crystal — скашивать грань кристалла

cleave face of crystal — скалывать грань кристалла

design of type face — начертание шрифта

face milling cutter — торцовая фреза

face power shovel — прямая механическая лопата

face slab of dam — напорная плита плотины

front of working face — очистный фронт

pick hammer face — молотковая лава

picture tube face — экран кинескопа

suction face of blade — спинка лопасти

top line of type face — верхняя линия шрифта

width of face area — ширина призабойного пространства

Англо-русский технический словарь > face
9 face

1. поверхность

2. грань

3. облицовывать

- active face
- bulb face
- edge face
- grinding face

Glass technology dictionary > face
10 edge

1) кромка; край; ребро; грань

2) режущая кромка; лезвие

3) остриё || заострять

4) опорная призма

5) фронт ( импульса)

6) окантовывать; окаймлять

•

to break sharped edges — снимать заусенцы; снимать острые кромки

- active cutting edge
- active major cutting edge
- active minor cutting edge
- back edge
- beaded edge
- bearing edge
- bended edge
- bevel edge
- beveled edge
- built-up edge
- burred edge
- capped edge
- cemented edge
- chamfer edge
- chamfered edge
- chipped cutting edge
- chisel edge
- cracked edge
- cut edge
- cutting edge
- datum edge
- defined cutting edge
- diamond tool edge
- drafting straight edge
- dull cutting edge
- edge of interest
- edge of regression
- end cutting edge
- entrance edge of blade
- exhaust edge
- exit edge of blade
- face cutting edge
- falling edge
- flanged edge
- folded edge
- front cutting edge
- guiding edge
- inboard cutting edge
- inner edge
- insert edge
- interrupted cutting edge
- knife edge
- leading edge
- loop edge
- loose edge
- main cutting edge
- major cutting edge
- minor cutting edge
- molded edge
- outboard cutting edge
- peripheral cutting edge
- pointed edge
- prismatic edge
- raised edge
- raw edge
- reaming cutting edges
- reference edge
- rising edge
- rounded cutting edge
- running edge
- safe edge
- set edge
- sharp edge
- sharpened edge
- side-cutting edge
- square edge
- strengthened edge
- tip edge
- tool major cutting edge
- tool minor cutting edge
- top edge
- tracer edge
- trail edge
- trailing edge
- vanner edge
- V-edge
- veed edges
- wiper edge
- working major cutting edge
- working minor cutting edge

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > edge
11 edge

край имя существительное:
край (edge, region, end, margin, side, rim)

кромка (edge, hem, flange, bead, selvedge, selvage)

ребро (edge, rib, fin, ridge, arris, heel)

окраина (outskirts, edge, Fringe, periphery, skirt, skirts)

преимущество (advantage, edge, privilege, vantage, plus, start)

грань (face, facet, verge, edge, margin, plane)

острие (point, edge, spearhead, spike, peak, nib)

лезвие (blade, edge, bit)

обрез (edge, bevel)

режущая кромка (edge)

бордюр (Border, frieze, edging, edge, welt, skirting)

кайма (border, fringe, bordure, hem, edging, edge)

хребет (ridge, spine, BACK, chain, edge)

кряж (log, edge)

критическое положение (emergency, edge, push, pass)

опорная призма (edge, knife edge)

бордюрный камень (curb, curbstone, kerbstone, edge stone, edge)

острота (sharpness, acuteness, acuity, one-liner, joke, edge)
глагол:
пробираться (wade, wriggle, wade through, thread, scramble, edge)

окаймлять (border, edge, fringe, welt, bypass, enclose)

обрамлять (frame, edge, enframe, encase, rim, package)

обшивать (sheathe, bind, welt, edge, border, case)

пролезать (get through, penetrate, through, thrust, edge)

точить (sharpen, whet, grind, rub down, turn, edge)

заострять (sharpen, taper, thin down, thin, edge, acuminate)

пододвигать незаметно (edge)

продвигаться незаметно (edge)

медленно продвигаться (edge, forge ahead)

окантовывать (edge, mount)

выметать (sweep, sweep out, edge)

обшивать кругом (edge)

пододвигать постепенно (edge)

сглаживать углы (edge)

обтесывать углы (edge)

сравнивать углы (edge)

обрезать (crop, cut off, clip, prune, truncate, edge)

обрезать края (emarginate, edge)

Англо-русский синонимический словарь > edge
12 face

лицо имя существительное:
лицо (person, face, countenance, image, visage, front)

грань (face, facet, verge, edge, margin, plane)

лик (face, front)

циферблат (dial, face, clock face, clock)

выражение лица (facial expression, face, look, countenance, mien, visage)

торец (end, butt, face, wood block)

физиономия (face, physiognomy, phiz, dial)

лицевая сторона (face, front, obverse)

забой (slaughtering, face, breast, stall, side)

фас (face)

фасад (facade, front elevation, frontage, front, elevation, face)

внешний вид (appearance, aspect, form, outward, face, facade)

фаска (chamfer, facet, bevel, face, flat)

срез (shear, section, shearing, face)

облицовка (facing, lining, liner, revetment, covering, face)

гримаса (grimace, face, pout, mug, snoot, mow)

передняя сторона (front, face, obverse)

ширина (width, breadth, beam, span, face)

наглость (impudence, insolence, audacity, nerve, effrontery, face)

вид спереди (front elevation, face)

лобовая поверхность (face)

правая сторона (right, face, offside, face of cloth)

плоскость забоя (face)

струнная поверхность (face)

очко (point, run, ace, pip, pontoon, face)
глагол:
сталкиваться (face, encounter, collide, smash, clash, interfere)

стоять лицом (face)

наталкиваться (encounter, face, barge into)

смело встречать (face, stand up to)

отделывать (Trim, finish, decorate, work, Polish, face)

полировать (polish, buff, burnish, grind, brighten, face)

обтачивать (turn, face)

подкрашивать (retouch, face)

облицовывать (veneer, revet, coat, face, line, brick)

обкладывать (face)

обложить (tax, besiege, cover, face)

смотреть в лицо без страха (face)

смотреть в лицо чему-л. (face, affront, confront)

Англо-русский синонимический словарь > face
13 face divide

разделение грани

Операция мозаичного преображения многоугольника, аналогичная разделению ребра (edge divide)

Отличие заключается в том, что пользователь имеет возможность выбрать нужную точку для образования новой вершины в любой внутренней области многоугольника.

English-Russian terms in computer graphics and 3D > face divide
14 face cam

плоский кулачок

big cam — большой кулачок

edge cam — плоский кулачок

disk cam — дисковый кулачок

drive cam — кулачок привода

wiper cam — плоский кулачок

English-Russian big polytechnic dictionary > face cam
15 face change character

символ смены начертания шрифта

character style — тип шрифта

gap character — символ пробела

change character — символ смены

character edge — контур символа

character sets — набор символов

English-Russian big polytechnic dictionary > face change character
16 face stroke

основной штрих

stroke generator — генератор штрихов; "штриховой" генератор

cross stroke — горизонтальный штрих на латинской букве t

down stroke — толстая основная черта; основной штрих

Sheffer stroke — штрих Шеффера; функция Шеффера

stroke edge — граница штриха; край штриха

English-Russian big polytechnic dictionary > face stroke
17 face-change character

символ смены типа шрифта

character style — тип шрифта

gap character — символ пробела

change character — символ смены

character edge — контур символа

character sets — набор символов

English-Russian dictionary of Information technology > face-change character
18 edge face

Силикатное производство: поверхность кромки (листового стекла)

Универсальный англо-русский словарь > edge face
19 face cutting edge

Автоматика: торцовая режущая кромка

Универсальный англо-русский словарь > face cutting edge
20 face cutting edge angle

Автоматика: вспомогательный угол в плане

Универсальный англо-русский словарь > face cutting edge angle

Страницы

См. также в других словарях:

face edge — /ˈfeɪs ɛdʒ/ (say fays ej) noun → working edge …
Edge and Christian — Edge (left) and Christian (right) Tag team Members … Wikipedia
Edge (Adam Copeland) — Adam Copeland Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge … Wikipédia en Français
Edge (wrestler) — Edge Edge at WWE s Tribute to the Troops in 2010. Ring name(s) Adam Copeland[1] Adam Impact … Wikipedia
Edge et Christian — lors de King of the Ring 2000. Présent … Wikipédia en Français
Edge & Christian — Edge et Christian Edge et Christian Membres Edge et Christian Ancien(s) nom(s) High Impact Suicide Blondes Revolution X Hard Impact Canadian Rockers Christian and Edge Edge and Christian Team E C Team EC Formation 1998[1] Séparation septembre… … Wikipédia en Français
Edge jointing — or just jointing is the process of making the edge of a wooden board straight and true in preparation for edge joining.This process may be performed using a jointer plane the traditional method or with a jointer, hand held router and straight… … Wikipedia
Edge y Christian — Saltar a navegación, búsqueda Edge y Christian Tipo: Tag Team Nombres: High Impact Suicide Blondes Revolution X Hard Impact Canadian Rockers Christian and Edge Edge and Christian Team E C / Team EC Los Conquistadores … Wikipedia Español
face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… … English World dictionary
Edge of Seventeen (chanson) — Edge of Seventeen Single par Stevie Nicks extrait de l’album Bella Donna Face B Outside the Rain[1] Sortie 15 février 1982 … Wikipédia en Français
Face — (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field of battle … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

face edge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

face edge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: